Category Archives: Haberler

Virtual Data Room: the simplest and the most effective originality

Today, there are a lot of tools for a more efficient and safe organization operation. However, many of them are too expensive, while others are difficult to make use of. A electronic data room provides a basic interface and guaranteed effectiveness. After all, the expansion has been examined by performing in the modern world market. Virtual Data Rooms: Simplicity and Stability A secure vdr is a cloud safe-keeping, which is already well known inside the global market. He utilizes a significant volume of well-known brands and businesses from the set of “Fortune-500”. How come the platform so popular? The answer will probably be concise: working with it is simple and […]

İLK Genel Kurul 05.10.19 Tarihinde Cinnah Otelde Yapıldı

Bu organizasyonu bugünlere getiren kurucu derneklerimiz olan Uluslararası Dil ve Çeviri Derneği (UDİÇED), Marmara Çevirmenlik Derneği (MARÇEVDER), Ankara Çevirmenlik Derneği (ANKAÇED), Ege Bölgesi Çevirmenler ve Çeviri Büroları Derneği (EGEÇEDER), Gaziantep Çevirmenlik Derneği (GAÇED)’e ve sektör paydaşlarımıza çok teşekkür ediyoruz. Nitelikli tüm çeviri işletmelerini ve çevirmenleri ULÇEF çatısı altında toplanmaya davet ediyoruz. Uluslararası Çevirmenlik Federasyonumuz hepimize hayırlı ve uğurlu olsun.   https://www.haberler.com/uluslararasi-cevirmenlik-federasyonu-ilk-genel-12502107-haberi/ https://www.sondakika.com/haber/haber-uluslararasi-cevirmenlik-federasyonu-ilk-genel-12502107/ https://www.karar.com/guncel-haberler/uluslararasi-cevirmenlik-federasyonu-ilk-genel-kurulunu-yapti-1345433

30 Eylül Dünya Çevirmenler Günü

30 Eylül Dünya Çevirmenler Günü

Çevirmenler, Kültürler arası İletişimde Temel Yapı Taşıdır. Her yıl Eylül Ayının son gününde Dünya Çeviri Gününü kutluyoruz. Dünyada farklı dillere ve kültürlere sahip birçok ülke bulunmaktadır. Çevirmenler bu ülkelerin dillerini anlamakla kalmıyor, kültürlerini de özümseyerek çeviri işlemleri gerçekleştiriyor. Kültürlerarası iletişimde çevirmenlerin rolü yadsınamaz derecede büyüktür. Dünyada hemen her meslek gibi çevirmenlik de ihtiyaçlar doğrultusunda doğmuştur ve günümüze kadar gelişim göstererek gelmiştir. Çevirmenliğin ana motivasyonu iletişimdir. İletişim ihtiyacı, ilk diller ile birlikte ortaya çıkmıştır. Bu bağlamda çevirmenlik mesleğinin tarihi temel iletişim araçlarına yani dilin doğuşuna kadar uzanmaktadır. İlk çağlardan bu yana çevirmenlerin hayatımızda olduğunu ve yaşamlarımızı kolaylaştırmak adına canla başla çalıştıkların biliyoruz. Bu açıdan baktığımızda çevirmenlik mesleğinin 5 bin yıl kadar […]

Çevirmenlik Sektörü ULÇEF Çatısı Altında Birleşiyor

Çevirmenlik Sektörü ULÇEF Çatısı Altında Birleşiyor

Çeviri ve tercüme alanlarında faaliyet gösteren bürolar ve çevirmenler, sektörde hakların korunması adına Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu (ULÇEF) çatısı altında birleşti. 5 Ekim 2019 tarihinde yapılacak ilk genel kurul toplantısı ile yönetim kurulu belirlenecek. Hakların Korunması Adına Önemli Adım Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu, 5 derneğin attığı adım ile kuruldu. Federasyon kurucuları arasında yer alan Ankara Çevirmenlik Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Taş Ali Koçer, yeni oluşumun sektörel hakların daha net bir şekilde savunulması açısından önemli olduğunun altını çizdi. Koçer, “Ülkemizde çevirmenlik ve çeviri bürosu işletmeciliği mesleğini icra eden arkadaşlarımızın haklarını savunmak ve daha da geliştirmek istiyoruz. Bu amaçla, ülkemizin 4 büyük şehrinde faaliyet gösteren dernekler tarafından kurulan federasyonumuzun birincil amacı, yıllardır kangren haline […]